COMENTARI DE TEXT      LLENGUA CATALANA

TEXT 1

Així com cell qui'n lo somni's delita

e son delit de foll pensament ve,

ne pren a mi, que'l temps passat me te

l'imaginar, qu'altre be ni y habita,

sentint estar en aguayt ma dolor,

sabent de cert qu'en ses mans he de jaure.

Temps de veniren negun be'm pot caure;

aquell passat en mi es lo millor.

Del temps present no'm trobe amador,

mas del passat, qu'es no-res e finit;

d'aquest pensar me sojorn e'm delit,

mas quan lo pert, s'esforça ma dolor,

si com aquell qui es jutjat a mort

he de lonch temps la sab e s'aconorta,

e creure'l fan que li sera estorta

e'l fan morir sens un punt de recort.

Plagues a Deu que mon pensar fos mort,

e que passas ma vida en durment!

Malament viu qui te lo pensament

per enamich, fent lid'enyuts report;

e com lo vol d'algun plaer servir

li'n pren axicom dona'b son infant,

que si veri li demana plorant

ha ten poch seny que no'l sab contradir.

Fora millor ma dolor soferir

que no mesclar pochapart de plaher

entre'quells mals, qui'm giten de saber

com del passat plaher me cove'xir.

Las!Mon delit dolor se converteix;

doble's l'affany apres d'un poch repos,

si co'l malalt qui per un plasent mos

tot son menjar en dolor se nodreix.

Com l'ermita, qui'nyorament no'l creix

d'aquells amichs que teni'en lo mon,

essent lonch temps qu'en lo poblat no fon,

per fortuyt cars hun d'ells li apareix,

qui los passats plahers li renovella,

si que'l passat present li fa tornar;

mas com se'n part, l'es forçat congoxar:

lo be, com fuig, ab grans crits mal apella.

Plena de seny quant amor es molt vella,

absença es lo verme que la guasta,

si fermetat durament no contrasta,

e creura poch, si l'envejos consella.

Aquest text és un fragment que pertany a l'autor Ausiàs March, concretament a la literatura medieval del segle XV.

El tema d'aquest text es centra en sobre el pas del temps que afecta a les persones.En ell l'autor es lamenta perquè el temps passa rapidament i les persones no poden evitar-ho i el perden.

Es tracta d'un text en vers, escrit en occità.Consta de quaranta-quatre versos de diferents mides.Cada un d'aquests versos presenta una cesura a la meitat de cada vers que el divideix en dos hemistiquis; podem veure això al orimer vers en el qual la cesura va entre "així com cell" i "qui'n lo somni's delita".

Aquest text és un fragment narratiu perquè es conten els fets en tercera persona; i també apareixen fragments descriptius com per exemple en el vers quaranta-ún que parla sobre "quan l'amor és molt vell".

Podem trobar alguns recursos estilístics com per exemple una comparació en el vers trenta-ún que diu: "així com el malalt qui, per un mos plaent"; o en la quinta estrofa una anàfora a causa de la repetició de la conjunció "i".

En conclusió, ens trobam davant un poema d'Ausiàs March que pertany a la literatura medieval del segle XV. 

M.E.J.R.
J.R.G.
Z.C.A.
J.M.P.
3r C